Meg belekevert Tibor olyan kifejezéseket is szövegébe, amelyről fogalmam sem volt, mit jelenthetnek, mert én az internet nyelvét németül tanultam meg, már amire szükségem van. Csakis azt. Például “portál”. Mi lehet az, hogy portál?! Internet portál. Vagy « fazon ». Bár ez utóbbi azt hiszem nem internet szó lehet, hanem valami zsargon kifejezés, mert önmagáról mondta. De meg se merem kérdezni. Teszem magam, hogy értem…
A továbbiakban még találkoztam ismeretlen kifejezésekkel édes anyanyelvünk friss « jövevényeivel », melyekre vagy próbáltam következtetni, vagy egyszerűen átnéztem rajtuk. Igen ám, de akkor nem értettem meg a csattanót. Pl mit jelenthet az hogy : ázsió, cseho, majrézik… ?
S mikor rákérdeztem, hogy mi az a Klubrádió, amiről megint úgy gondolta, hogy tudom, pedig dehogy tudtam, újra leírt egy www pontot. Gyorsan beléptem az internetbe s megláttam a jelzett oldalon (na erre nagyon büszke vagyok!) az egyik fotót, amit én készítettem róla Hadadon.
Milyen jóképű, intelligens arcú, nyilt tekintetű gyerek !- vettem újra szemügyre. Gyereknek nevezem, mert korban valahol a gyermekeim és unokáim között áll.
S milyen kedves szavakat, kifejezéseket szúr néha szövegébe : pl. « örülök az örömének ». Játszik a szavakkal. Persze, ha nem siet. De Tibor mindig siet.
Hozzászólások